Οδηγός

Τεχνολογικά μέτρα

Ο δικαιούχος δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας ή συγγενικού δικαιώματος μπορεί να αξιοποιήσει τα τεχνολογικά μέτρα για την προστασία των έργων του σε ψηφιακή μορφή.

Τα τεχνολογικά μέτρα περιλαμβάνουν τεχνολογίες, μηχανισμούς ή συστατικά στοιχεία που, με τον συνήθη τρόπο λειτουργίας τους, αποσκοπούν στο να εμποδίσουν ή να περιορίσουν πράξεις, που δεν επιτρέπονται από τους δικαιούχους ή τον κατασκευαστή της βάσης δεδομένων, σε σχέση με έργα ή άλλα προστατευόμενα αντικείμενα.

Τα τεχνολογικά μέτρα θεωρούνται «αποτελεσματικά», όταν επιτρέπουν τον έλεγχο από τους δικαιούχους της πρόσβασης ή προστασίας του προστατευόμενου έργου ή άλλου προστατεύσιμου αντικειμένου:

• κρυπτογράφησης ∙
• διατάραξης της μετάδοσης ∙ ή
• άλλης μετατροπής του έργου, ή προστατευομένου αντικειμένου, ή προστατευτικού μηχανισμού ελέγχου της αντιγραφής.

Παραδείγματα τεχνολογικών μέτρων παρατίθενται πιο κάτω:

• η χρήση κωδικού πρόσβασης ∙
• η χρήση προσωπικού αριθμού αναγνώρισης ∙
• η χρήση έξυπνων καρτών (smart cards) ∙
• ο έλεγχος ταυτοποίησης ∙
• η κρυπτογράφηση των περιεχόμενων δεδομένων ∙
• η εφαρμογή υδατογράφηματος ∙
• εμπόδιση της μόνιμης αναπαραγωγής (αποθήκευση σε δίσκο) ή της εκτύπωσης.

Εξαιρούνται τα τεχνολογικά μέτρα που εμποδίζουν τη προσωρινή αναπαραγωγή με σκοπό τη διευκόλυνση την αναζήτηση (browsing) καθώς και την αποθήκευση σε κρυφή μνήμη (caching) δεδομένου ότι ο διαμεσολαβητής δεν τροποποιεί τις πληροφορίες και δεν παρεμποδίζει τη νόμιμη χρήση της τεχνολογίας.

Οποιοσδήποτε, ο οποίος εν γνώσει του ή εσκεμμένα και χωρίς την άδεια του δικαιούχου, κατασκευάζει, εισάγει, διανέμει, πωλεί, εκμισθώνει, διαφημίζει για πώληση ή εκμίσθωση ή κατέχει για εμπορικούς σκοπούς, συσκευές, προϊόντα ή συστατικά στοιχεία ή παρέχει υπηρεσίες οι οποίες:

• αποτελούν αντικείμενο προώθησης, διαφήμισης ή εμπορίας, με σκοπό την εξουδετέρωση τεχνολογικών μέτρων προστασίας ∙ ή
• έχουν εμπορικό σκοπό ή χρήση περιορισμένης σημασίας ∙ ή
• έχουν πρωτίστως σχεδιασθεί, παραχθεί, προσαρμοσθεί ή πραγματοποιηθεί για να επιτρέψουν ή να διευκολύνουν την εξουδετέρωση της προστασίας, οιωνδήποτε αποτελεσματικών τεχνολογικών μέτρων ∙

διαπράττει αδίκημα και υπόκειται σε χρηματική ποινή ή σε φυλάκιση.